Miss Wedding

(烏小瑪的詩經課本，有沒有很新又很乾淨？:P)

寫完了上篇，想補充一些詩經中其它與婚姻有關、也可能是大家常見的詩文。
知道正確的出處，將來想使用，才方便引用唷！

〈桃夭〉– 詩經，周南

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家！
桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室！
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人！

最前面的桃之夭夭等兩句，是在形容桃樹的花朵、果實、枝葉生長茂密的樣子，暗指女子嫁過去之後，能使家庭繁盛盈滿。之子指的就是新娘，于字為助詞、無義，歸是出嫁之意；之子于歸等兩句，意指新嫁娘嫁過去之後，必定能使家庭幸福、家人和睦！

〈擊鼓〉– 詩經，邶風

擊鼓其鏜，踊躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？于以求之？于林之下。
死生契闊。與子成說。執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮！不我活兮！于嗟洵兮！不我信兮！

大家從前後文，應該看得出來，「執子之手，與子偕老。」這句常見的話，其實是出於一首關於戰爭主題的詩唷！

死生契闊這一段的意思是：「無論生死，都要在一起。」這是我對你發過的誓。要緊緊握住你的手，與你白頭到老、永不分離。

另外，詩經也有許多關於愛情、追來追去的可愛情詩哦，下次再來分享給大家，說不定會有人想使用在喜帖或MV的製作上呢！(不要叫我翻譯的話，什麼都好說！畢竟自己看得懂、看得有感覺，跟要正確無誤地解釋給別人聽，還是有點差距的呀~)

相關閱讀：
可愛又有意義的喜帖內文？–找《詩經》就對了！(上)